Students investigate untold stories of Duke's history through summer research program